ChinaNewsMedia

Pékin veut contrôler la musique sur le web

Après l'info et les jeux, les autorités de Pékin annoncent l'encadrement de la diffusion de la muique sur le web.

A compter du 31 décembre 2009, tous les titres musicaux mis en ligne sur les sites web chinois devront être préalablement autorisés.

Le Ministère de la Culture précise que les éditeurs ou distributeurs musicaux devront traduire les paroles de toutes les chansons et obtenir un visa de diffusion web pour tous leurs titres locaux et étrangers.

Les mêmes règles de contrôle s'appliquent depuis plusieurs années pour l'édition musicale sur supports physiques.  

Les contenus générés par les internautes, inclus les compositions ou interprétations par des individus, ne seront pas soumis à ces nouvelles règles.

Sources : AFP (10/09/09)

L'industrie musicale réclame 16.5 M$ de réparations à Baidu et Sohu

La guerre entre les majors de la musique et l'internet chinois se poursuit. Et les victoires des premiers se multiplient.

> La Cour de justice de Pékin à accepté d'examiné les plaintes de Sony BMG, Universal et Warner Music qui réclament 9 M$ US à Baidu. L'affaire a été plaidée en février mais le montant des réparation a été rendu public le 6 avril.

> Devant la même cour, Sogou, le moteur de recherche de Sohu, est poursuivi par les mêmes labels rejoints par Gold Label (HK) qui lui réclament 7.5 M$ US.

Les deux opérateurs de sites web sont poursuivis pour avoir fourni aux internautes des liens vers des  fichiers musicaux pirates. Les sommes réclamées sont les plus importantes depuis que l'industrie de la musique s'attaque aux opérateurs internet, dans un marché dans lequel 99% de la musique en ligne est piratée.

Sources : IFPI (6 avril 2008), Wall Street Journal (7 avril 2008)

A Shanghai, Bjork fait des vagues et provoque Pékin

Le cri "Tibet libre" lancé par Bjork à la fin de son concert à Shanghai n'a pas laissé Pékin insensible.

Moins d'une semaine après le concert du dimanche 2 mars, le ministre chinois de la culture a condamné (dès vendredi) l'attitude de Bjork et déclaré "ce spectacle politique n'a pas seulement enfreint les lois chinoises mais également heurté la conscience de la population chinoise".

Les autorités ne se contentent pas de cette déclaration mais annoncent également un renforcement des contrôles sur les artistes étrangers se produisant en Chine continentale. Les autorités ont notamment fait savoir qu'ils n'accepteraient dorénavant plus que les artistes étrangers ayant eu des positions non en phase avec la ligne chinoise se produisent en Chine.

Sources :  AP, UPI (7 mars 2008)

La musique chinoise attire les investisseurs étrangers

Paradoxe musical. Le premier marché pirate de la musique (à 99%), la Chine, suscite aujourd'hui l'intérêt des opérateurs internationaux. Après le lancement par SonyBMG d"une web TV avec Tudou, deux sociétés américaine et coréenne misent sur le marché chinois de la musique numérique, et notamment via les réseaux mobiles. Il l'ont annoncé le même jour.

- Sk Télécom, principal opérateur télécom coréen, a annoncé la signature d'un accord pour acquérir 42.2% du capital de Taihe Rye Music, le principal éditeur/distributeur musical chinois. L'investissement d'un montant approximatif de 10 M$ permet à SKT de détenir la même part du capital que la société fondatrice Taihe media et de co-diriger le label. L'objectif de SK (qui possède déja le principal label indépendant coréen) est de développer les coopérations musicales (artistiques et commerciales) entre les deux pays, d'accroître l'activité numérique (mobile et internet) et régionale de Taihe Media et de renforcer sa maitrise des contenus dans le cadre de ses activités d'opérateur télécom. SKTelecom apportera de l'argent frais, son savoir faire télécom et musical et ses bonnes relations avec China Unicom (second opérateur mobile chinois) dont il détient 6.6% du capital. Taihe Music, créé en 1996, est le principal label indépendant chinois, hors major, avec un catalogue de plus de 1 000 titres et un portefeuille de stars dont le vainqueur 2006 du Star Academy local. L'album de la gagnante de "Super Girl" a été vendu à 500 000 exemplaires légaux et au moins 4 fois plus sur le marché noir.

- la société américaine Metaswarm a conclu un accord avec Beijing Infosure Technology (partenaire technologique de China Unicom, 140 millions d'abonnés) pour la distribution en Chine de sonneries musicales dérivées de son catalogue international et chinois. Pendant les deux années de l'accord, Metaswarm négociera et licenciera les contenus des éditeurs musicaux américains, mondiaux et même chinois. Les deux partenaires anticipent des revenus de 9.6 à 13.2 M$ US en 2009, soit une part minime du marché chinois de la distribution mobile de musique. Selon Metaswarm et ChinaByte, en 2007 China Mobile comptait 270 millions de consommateurs de sonneries musicales sur 400 millions de clients mobiles. Cette activité lui a rapporté environ 1.5 Mds $ US, en croissance annuelle de 18.54%. China Mobile prévoit des revenus "musicaux" de 20 Mds $ US et 300 millions de clients en 2010.

----------------------------------------------------------------------------------

Marché chinois de la musique :

Marché physique légal (cd et cassettes) : moins de 80 M$ US (en 2007)

Taux de piratage : 99%

Marché numérique : 958 M$ US dont 73% (700 M$ US) pour les ventes mobiles

9ème marché numérique mondial

IFPI (Digital Music Report, janvier 2008)

----------------------------------------------------------------------------------

Sources : SK Telecom, Metaswarm (4 mars 2008)

Piratage musical : Baidu attaqué par des musiciens chinois

Quelques jours après les poursuites engagées par plusieurs majors de la musique contre les sites web chinois Baidu et Sohu, le premier moteur de recherche de Chine est à nouveau trainé devant les tribunaux par deux acteurs locaux, la Music Copyright Societey of China (MCSC) et le distributeur numérique de musique R2G. Leur plainte qui remonte en janvier a été révélé le 27 février.

Comme Universal, SonyBMG et Warner Music, la MCSC et R2G accusent Baidu de violation du copyright sur au moins 50 titres et lui demandent la suppression de tous les liens intégrés à la section musique du moteur qui pointent vers des titres mis à disposition de manière illégale.

Les deux organismes chinois de défense des intérêts des producteurs et artistes considèrent que Baidu en dominant le marché de la recherche internet (60% au 4ème trimestre 2008) est le principal promoteur des sites musicaux illégaux (plus de 70% des recherches liées à la musique transitent par Baidu) et génère ainsi un chiffre d'affaires publicitaire considérable.

Selon plusieurs experts, 7% des recettes publicitaires de Baidu proviendrait de sa section musique soit entre 20 et 25 millions de $ US en 2007. Cette somme représente plus de 30% du marché légal de la musique en Chine (76 M$ selon l'IFPI) !

Début février, l'International federation of Phonographic Industries (IFPI) a révélé que 3 des majors (Universal, SonyBMG, Warner) rejoints par le label de Hong Kong Gold Label ont aussi saisi en janvier 2008 les tribunaux pour imposer à Baidu qu'il suspende ses liens avec un millier de sites de distribution illégale de musique. Les mêmes labels discutent avec Google (25% du marché chinois de la recherche) le lancement en Chine d'un site de téléchargement légal gratuit financé par la publicité.

Sources : R2G (27 fév 2008), ChinaTechNews (29 fév 2008)

 

SonyBMG lance sa web tv musicale avec Tudou

Au moment où des labels attaquent Baidu pour piratage et que Google prépare un service musical gratuit avec les mêmes labels, SonyBMG, l'un d'entre eux, avance seul et lance sa webtv musicale destinée au marché chinois.

SonyBMG s'associe avec le site de diffusion vidéo Tudou.com pour ouvrir une chaîne adhoc qui proposera des vidéo clips, des contenus sur les coulisses des artistes du label. La chaîne sera annoncée en home page de Tudou, aux côtés du lien vers la chaîne Universal Music, lancée en 2007.

Tudou revendique 60 millions de visiteurs mensuels et plus de 100 millions de vidéos visionnées chaque jour.

Source : Tudou (28 fev 2008), Pacific Epoch (29 fev 2008)

Motorola investit dans le cable et la musique numérique

Motorola (déjà second fournisseur de téléphone mobile en Chine avec 10 à 12% des ventes) se renforce dans deux métiers liés au numérique : la TV par câble et la distribution musicale.

- le 18 février, le groupe américain a annoncé la finalisation de l'acquisition de Soundbuzz, l'un des principaux distributeurs numériq ues de musique en Asie, Sounbuzz. En mettant la main sur la société basée à Singapour, Motorola peut étendre son service motomusic déjà implanté en "Grande Chine" (chine continentale, HK et Taiwan) à de nouveaux territoires sur lesquels Soundbuzz est présent : Inde,   Singapour, Philippines, Malaisie, Australie ... Motorola va aussi  pouvoir renforcer sa relation avec les fournisseurs puisque Soundbuzz a conclu des accords avec SonyBMG, Emi, Warner et Universal ainsi que 45 labels indépendants et propose actuellement 750 000 titres et un demi-million de produits dérivés (sonneries ...). Le distributeur est également partenaire de gros opérateurs télécoms comme Hutchison (HK, Inde), Airtel (Inde), Singtel (Singapour) et Telstra (Australie). Motorola compte ainsi devenir l'un des leaders de la distribution musicale en Chine et en Asie.

- Le 24 février, Motorola has révélé le rachat de la branche production de décodeurs câble du groupe chinois Dahua Digital. Déjà fabricant de décodeurs numériques (il en a vendu 50 millions à ce jour dans le Monde), Motorola souhaite en devenir un acteur majeur en Chine. Le pays compte aujourd'hui 10 à 15 millions de foyers câble numérisés (sur les 150 millions d'abonés au câble) et devrait en compter 165   millions en 2016. Motorola compte s'appuyer sur les capacités de production de Dahua et sur ses relations avec les câblo-opérateurs pour renforcer ses positions. L'américain pourra également fournir Dahua qui conserve ses activités d'exploitation de réseaux. Il est l'un des 5 principaux câblo-opérateurs chinois. Motorola est déjà présent sur ce secteur puisqu'il détient 20% de DVN, un des 3 fournisseurs chinois de décodeurs et de cartes numériques pour le câble, aux côtés de CITIC, principal câblo-opérateur chinois (plus de 15 millions de foyers abonnés).    

Dans les deux cas, les conditions financières des acquisitions n'ont pas été révélées.

Sources : Motorola (18 et 24 fév 2008)

Recherche web : Google attaque Baidu par la musique

Google, éternel challenger du leader de la recherche Baidu, souhaite se renforcer sur le marché chinois en développant son offre musicale.

Au moment où il lutte avec les majors pour non respect des droits d'auteurs, Google préparerait -selon  le Wall Street Journal- le lancement d'un service de diffusion musicale streaming gratuite, avec les majors emmenées par Universal et l'opérateur chinois Top100.cn.

Le service, financé par la publicité, pourrait être lancé dès la fin de février 2008, avec le soutien d'Universal, Emi et SonyBMG et d'une douzaine d'éditeurs locaux.

Des accords du même type (musique gratuite contre publicité) ont déjà été conclus :

- entre Emi et Baidu, en janvier 2007

- entre Emi, SonyBMG, Universal et Warner et Sina en mars 2007.

Baidu génère 7% de son trafic par ses services musique.

Top100.cn est l'une des 5 principales plateformes musicales légales de Chine. La société a été fondée en 2005 avec le soutien financier de Yao Ming, le champion chinois de basket.

Source : Wall Street Journal (12 février 2008)